AI 초안의 각주가 그대로 남을 때: 편집기 지원과 출처 확인은 따로 검수하세요
AI가 작성한 초안을 옮겼는데 [^1]이 그대로 보인다면, 먼저 입력한 문법과 최종 편집기의 지원 여부를 확인하세요. 각주가 화면에 예쁘게 붙는지 확인하는 일과, 그 각주가 본문 주장을 뒷받침하는지 확인하는 일은 별개입니다.
위첨자 숫자가 생겼다고 사실 확인까지 끝난 것은 아닙니다. 아래 예시는 GitHub의 공식 각주 설명을 출발점으로, 블로그 초안을 옮길 때 사용할 수 있는 검수 순서를 정리한 것입니다.
1. 본문 표기와 정의가 한 쌍인지 확인
GitHub Docs는 대괄호 안의 캐럿(^)과 식별자를 이용하는 각주 문법을 안내합니다. 본문의 참조와, 콜론 뒤에 내용을 적는 정의를 맞추어 사용합니다. 아래는 문법을 설명하기 위해 직접 만든 가상 문장입니다.
확인해야 할 안내가 있습니다[^sample]. [^sample]: 안내 원문과 확인 날짜를 적습니다.
검수할 때는 본문에 [^sample]만 있고 정의가 빠지지 않았는지, 정의의 식별자가 다른 철자로 바뀌지 않았는지 먼저 보세요. 예시의 ‘안내 원문’은 실제 근거를 넣어야 하는 자리이며, 이 문장 자체가 어떤 사실의 출처는 아닙니다.
2. 같은 Markdown이어도 최종 화면을 확인
GitHub의 공식 설명에서는 각주 정의를 본문 가까이에 적더라도 각주가 문서 아래에 표시된다고 안내합니다. 또 GitHub wiki에서는 각주가 지원되지 않는다고 명시합니다. 따라서 ‘GitHub에서 된 문법이므로 모든 편집기에서 된다’고 생각하면 안 됩니다. GitHub Docs 각주 안내
블로그 편집기로 옮길 때는 짧은 예시 하나를 미리보기에서 확인하세요. 문자로 남는지, 본문 숫자와 각주 내용이 실제로 연결되는지, 스마트폰 화면에서도 읽을 수 있는지를 보시면 됩니다. 지원을 확인하지 못했다면, 해당 편집기의 기본 링크 기능으로 문장 가까이에 출처를 표시하는 방법도 선택할 수 있습니다.
| 보이는 상태 | 다음 확인 |
|---|---|
| [^sample]이 그대로 보임 | 그 편집기가 각주 문법을 처리하는지 |
| 숫자는 있으나 내용이 없음 | 정의가 누락되거나 다른 문서에 남았는지 |
| 각주는 보이나 출처가 막연함 | 실제 원문·발행자·해당 주장과의 관계 |
3. 표시 검수 다음에는 근거 검수
다음 순서는 편집자용 제안입니다. AI가 넣어 준 각주 번호를 신뢰 수준으로 읽지 않고, 확인한 사실만 남기는 데 목적이 있습니다.
- 주장 짚기: 각주가 붙은 문장에서 확인해야 할 날짜·조건·숫자가 무엇인지 표시합니다.
- 원문 열기: 실제로 접근한 원문에서 같은 내용과 적용 대상을 찾습니다.
- 관계 메모: 원문이 직접 말하는 내용인지, 글쓴이가 비교해서 얻은 판단인지 구분합니다.
- 최종 화면 보기: 독자가 읽는 화면에서 출처가 연결되고, 필요한 조건이 본문에 남았는지 봅니다.
가상 예시로, AI 초안에 ‘행사 입장은 오후 6시에 끝난다’는 문장과 각주가 붙어 있다고 해 보겠습니다. 링크가 실제 행사 홈페이지로 열려도, 원문이 ‘매표 마감’인지 ‘입장 마감’인지 확인하지 않았다면 근거 검수는 끝나지 않은 상태입니다. 이 예시는 특정 행사의 운영시간을 안내하는 내용이 아닙니다.
| 초안 검수 메모 | 기록 예시 |
|---|---|
| 표시 | 본문 참조와 정의가 맞음 / 미확인 |
| 근거 | 원문 해당 문단 확인 / 찾지 못함 |
| 반영 | 조건을 본문에 반영 / 삭제·수정 필요 |
4. 자주 묻는 질문
각주 정의는 꼭 글 맨 아래에 써야 하나요?
GitHub Docs에 따르면 원문에서 적은 위치가 화면의 각주 위치를 결정하지는 않습니다. 다만 다른 편집기의 처리 방식까지 같다고 단정하지 말고 최종 화면을 확인하세요.
위첨자 숫자를 직접 넣으면 각주가 되나요?
숫자 모양을 넣는 것과 참조·정의를 연결하는 기능은 다릅니다. 독자가 필요한 내용을 찾을 수 있는지 실제로 확인해야 합니다.
출처 링크가 열리면 검수가 끝나나요?
열리는지는 접근 확인입니다. 본문의 주장과 적용 조건을 원문에서 확인하는 단계가 추가로 필요합니다.
기준일: 2026년 10월 11일. 문법 근거는 GitHub Docs이며, 검수 순서와 표는 독립적으로 구성한 제안입니다.
대표 이미지는 이해를 돕기 위해 AI로 제작했습니다.
댓글
댓글 쓰기